ылыжаш

ылыжаш
ылыжаш
Г.: ӹлӹжӓш
-ам
1. разгораться, разгореться; разжигаться, разжечься; воспламеняться, воспламениться; загораться, загореться; начинать (начать) гореть

Саворала ылыжаш разгореться подобно хворосту;

вашке ылыжаш быстро разгораться.

Тулыш ӱйым кышкет гын, кугун веле ылыжеш. [/i]Калыкмут.[/i] Будешь масло подливать в огонь, он ещё больше разгорится.

Веран ик кӱляш тувыржо шӱй кӧршӧк ӱмбак толын возын. Эркын дене эҥын, вара ылыжын, пырдыжыш пижын, уло оралтым иканаште авалтен. [/i]В. Косоротов.[/i] Одно платье Веры из тонкого волокна упало на горшок с углём. Потихоньку тлело, затем вспыхнуло, (огонь) перешёл на стену, моментально охватил все строения.

2. вспыхивать, вспыхнуть; зажигаться, зажечься; загораться, загореться; светиться, засветиться

Мӱндыр ял кенета шӱдӧ тул дене ылыжеш: электричество чӱкталте. [/i]А. Эрыкан.[/i] Далёкое село вдруг вспыхнуло сотней огоньков: включилось электричество.

Иктын-коктын шӱдыр-влак ылыжыч. [/i]В. Иванов.[/i] По одному, по два зажглись звёзды.

3. оживать, ожить; воскресать, воскреснуть; становиться (стать) вновь живым

Колышо, ылыжын, шӱгар гыч мӧҥгеш толеш гын, Яшай ден ватыже тыге огыт ӧр ыле дыр, кузе Чачин толын пурымыжлан ӧрыныт. [/i]С. Чавайн.[/i] Если бы мертвец, ожив, вернулся обратно из могилы, то Яшай с женой не удивились бы так, как удивились приходу Чачи.

4. возрождаться, возродиться; оживать, ожить; становиться (стать) снова бодрым, жизнерадостным, деятельным, живым; исполняться (исполниться) новых жизненных сил

Кеҥежлан чыла чонан ылыжын. [/i]Б. Данилов.[/i] К лету всё живое ожило.

(Пеле кошкышо) шоло угыч ылыже. [/i]В. Сапаев.[/i] Полузасохший вяз снова ожил.

Эркын-эркын илыш ылыжеш. [/i]К. Березин.[/i] Понемногу жизнь возрождается.

5. перен. вспыхивать, вспыхнуть; разгораться, разгореться; загораться, загореться; зарождаться, зародиться (о чувствах и т. д.)

Йӧратымаште у чон ылыжеш, келшымаш дечын ит лӱд, айдеме! [/i]А. Бик.[/i] В любви зарождается новая душа, не бойся дружбы, человек!

Сергеевлан пеш вичкыж шӱртӧ мучашым кидышкыже налын шуктымыжла чучо, чоныштыжо ӱшан ылыже. [/i]С. Музуров.[/i] Сергееву показалось, что он успел схватить руками кончик очень тонкой нитки, в душе у него загорелась надежда.

Сравни с:

иланаш
6. перен. завязываться, завязаться; вспыхивать, вспыхнуть; начинаться, начаться; возникать, возникнуть; закипать, закипеть

Первый траншей шеҥгелан кодо. Кокымшо траншей верч кредалмаш ылыже. [/i]Е. Янгильдин.[/i] Первая траншея осталась позади. Завязался бой за вторую траншею.

Нунын (Матра ден Лапшин) коклаште мутланымаш ылыжын. [/i]В. Юксерн.[/i] Между Матрой и Лапшиным завязался разговор.

Колхозник-влак кылтамат каваныш чумыраш пижыч, идымыштат паша ылыже. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Колхозники начали и снопы складывать в скирды, и на гумне работа закипела.

7. перен. оживать, ожить; вновь проявляться (проявиться) в прежней силе, свежести; возрождаться, возродиться (о мыслях, чувствах, ощущениях и т. д.)

Сергейын ушыштыжо вес сӱрет ылыже: Сергей теве адак семинарийыште тунемеш. [/i]К. Васин.[/i] В памяти Сергея ожила другая картина: Сергей вот опять учится в семинарии.

Пирым ужмекыже, Микипырын чоныштыжо уэш сонарзе койышыжо ылыже. [/i]М. Рыбаков.[/i] Увидев волка, в душе Микипыра вновь проявились повадки охотника.

8. перен. разгораться, разгореться; усиливаться, усилиться; активизироваться; становиться (стать) активнее, оживлённее; оживляться, оживиться; доходить (дойти) до высокой степени развития; становиться (стать) очень сильным

Сово кырымаш теве шыплана, теве адак угыч ылыжеш. [/i]М. Казаков.[/i] Аплодисменты то утихают, то снова усиливаются.

Матвейын толмыжо деч вара Кӧтремыште революционный паша койынак ылыжаш тӱҥалеш. [/i]А. Эрыкан.[/i] После приезда Матвея революционная работа в Кётреме заметно начала активизироваться.

9. перен. оживляться, оживиться; приходить (прийти) в движение; полошиться, всполошиться; волноваться, взволноваться

Залыште кенета чыла ылыже, пуйто тышке ала-могай аяр логале. [/i]П. Корнилов.[/i] В зале вдруг всё оживилось, как будто сюда попал какой-то яд.

Калык туге ылыже, пуйто кугу вӱд толкын лӱҥгалте. [/i]И. Стрельников.[/i] Народ так всполошился, как будто качнулась большая волна.

10. перен. оживляться, оживиться; становиться (стать) оживлённым, полным движения, деятельности, жизни

Матвей толын шумек, мутланымаш койын ылыжеш. [/i]А. Эрыкан.[/i] После прихода Матвея разговор заметно оживляется.

Мигыта шуэн воштылын, шагал мутланен, эре ала-мом шонен. А теле кечын ылыжын. [/i]В. Иванов.[/i] Мигыта редко смеялся, мало разговаривал, всё время о чём-то думал. А в зимние дни оживлялся.

11. перен. вспыхивать, вспыхнуть; краснеть (покраснеть) от прилива крови к лицу (о лице)

Володя тул гай ылыже, эр ӱжарала чевергыш. [/i]В. Иванов.[/i] Володя вспыхнул, как огонь, покраснел, словно утренняя заря.

12. перен. оживляться, оживиться; приобретать (приобрести) больше сил, энергии, живости, выразительности; озаряться, озариться (о лице)

– Тушманлан тулым почыкташ кӱлеш, генерал йолташ, – старший лейтенантын чурийже ылыже. [/i]В. Иванов.[/i] – Надо заставить врага открыть огонь, товарищ генерал, – лицо старшего лейтенанта оживилось.

– Йыван Олянан йӱкшӧ, – пелештыш семынже рвезе, чурийже утларак ылыже. [/i]К. Исаков.[/i] – Голос Йыван Оляны, – промолвил про себя парень, лицо его ещё больше озарилось.

13. перен. загораться, загореться; светиться, засветиться; сверкать, засверкать; блестеть, заблестеть (о глазах)

(Пагулын) шинчаже ылыжеш, чурийже чеверга. [/i]М. Шкетан.[/i] Глаза Пагула заблестели, лицо покраснело.

– Кузе ом пале? Палем! – Йыванын шинчаже ылыже. [/i]В. Иванов.[/i] – Как не знаю? Знаю! – глаза Йывана загорелись.

14. перен. вспыхивать, вспыхнуть; приходить (прийти) в раздражение, возбуждённое состояние; вспылить, внезапно рассердиться

– Айда лучо тидын нерген огына шоно, – ылыже Семекей. [/i]А. Юзыкайн.[/i] – Давай лучше не будем об этом думать, – вспылил Семекей.

– Пел ий пырля илышна, – ылыже Маша. – Нелеммекем кудалтыш. [/i]А. Александров.[/i] – Полгода мы жили вместе, – вспыхнула Маша. – Когда я забеременела, бросил.

15. перен. загораться, загореться; пылать, воспылать; глубоко, страстно переживать что-л.; испытывать (испытать) какое-л. сильное влечение, чувство

Бригаде дене таҥасымаште уло чонет ылыжеш. [/i]З. Каткова.[/i] Во время соревнования между бригадами вся душа загорается.

16. перен. оживать, ожить; становиться (стать) более ярким, выразительным

(Шергашвуйшудо) пелен кеч коракйолаш, пырыспоч, чомашудо лийышт – пеледыш аршаш тыманмеш ылыжеш. [/i]В. Косоротов.[/i] Будь рядом с ромашкой хоть колокольчики, головки камыша, конский щавель – букет тут же оживает.

Составные глаголы:

Идиоматические выражения:


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»